Skip to main content

وُجُوْهٌ يَّوْمَٮِٕذٍ مُّسْفِرَةٌ ۙ

wujūhun
وُجُوهٌ
Faces
کچھ چہرے
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
اس دن
mus'firatun
مُّسْفِرَةٌ
(will be) bright
روشن ہوں گے

طاہر القادری:

اسی دن بہت سے چہرے (ایسے بھی ہوں گے جو نور سے) چمک رہے ہوں گے،

English Sahih:

[Some] faces, that Day, will be bright -

1 Abul A'ala Maududi

کچھ چہرے اُس روز دمک رہے ہوں گے