عبس آية ۶ | 'Abasa: 6

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

So you

فَأَنتَ

تو آپ

to him

لَهُۥ

اس کی طرف

give attention

تَصَدَّىٰ

مائل ہوتے ہیں/ فکر کرتے ہیں

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو

To him you give attention.

اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو

تم اس کے تو پیچھے پڑتے ہو

سو آپ کے لیے توجہ کرتے ہیں

اس کی طرف تو پوری توجہ کرتا۔

اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو

اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے

تو تم اس کی طرف تو توجہ کرتے ہو۔

آپ اس کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

تو آپ اس کے (قبولِ اسلام کے) لیے زیادہ اہتمام فرماتے ہیں،