wahuwa
وَهُوَ
While he
اور وہ
yakhshā
يَخْشَىٰ
fears
ڈرتا بھی ہے
طاہر القادری:
اور وہ (اپنے رب سے) ڈرتا بھی ہے،
English Sahih:
1 Abul A'ala Maududi
2 Ahmed Raza Khan
3 Ahmed Ali
4 Ahsanul Bayan
اور وہ ڈر (بھی) رہا ہے (١)
٩۔١ خدا کا خوف بھی اس کے دل میں ہے۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
6 Muhammad Junagarhi
7 Muhammad Hussain Najafi
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
اور وہ خوف خدا بھی رکھتاہے
9 Tafsir Jalalayn
10 Tafsir as-Saadi
11 Mufti Taqi Usmani
aur woh dil mein Allah ka khof rakhta hai ,
- القرآن الكريم - عبس٨٠ :٩
'Abasa80:9