الانفطار آية ۳

وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ

wa-idhā

وَإِذَا

And when

اور جب

l-biḥāru

ٱلْبِحَارُ

the seas

سمندر

fujjirat

فُجِّرَتْ

are made to gush forth

پھاڑ دیئے جائیں گے

طاہر القادری:

اور جب سمندر (اور دریا) ابھر کر بہہ جائیں گے،

And when the seas are erupted .

اور جب سمندر پھاڑ دیے جائیں گے