Skip to main content

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ

Will know
عَلِمَتْ
جان لے گا
a soul
نَفْسٌ
ہر شخص
what
مَّا
جو
it has sent forth
قَدَّمَتْ
اس نے آگے بھیجا
and left behind
وَأَخَّرَتْ
اور جو پیچھے رکھا

طاہر القادری:

تو ہر شخص جان لے گا کہ کیا عمل اس نے آگے بھیجا اور (کیا) پیچھے چھوڑ آیا تھا،

English Sahih:

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

1 Abul A'ala Maududi

اُس وقت ہر شخص کو اُس کا اگلا پچھلا سب کیا دھرا معلوم ہو جائے گا