عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ
ʿalimat
عَلِمَتْ
Will know
جان لے گا
nafsun
نَفْسٌ
a soul
ہر شخص
mā
مَّا
what
جو
qaddamat
قَدَّمَتْ
it has sent forth
اس نے آگے بھیجا
wa-akharat
وَأَخَّرَتْ
and left behind
اور جو پیچھے رکھا
طاہر القادری:
تو ہر شخص جان لے گا کہ کیا عمل اس نے آگے بھیجا اور (کیا) پیچھے چھوڑ آیا تھا،
English Sahih:
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.