Skip to main content

يٰۤاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ

O
يَٰٓأَيُّهَا
اے
man!
ٱلْإِنسَٰنُ
انسان
What
مَا
کس چیز نے
has deceived you
غَرَّكَ
دھوکے میں ڈالا تجھ کو
concerning your Lord
بِرَبِّكَ
تیرے رب
the Most Noble
ٱلْكَرِيمِ
کریم کے بارے میں

طاہر القادری:

اے انسان! تجھے کس چیز نے اپنے ربِ کریم کے بارے میں دھوکے میں ڈال دیا،

English Sahih:

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

1 Abul A'ala Maududi

اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا