Skip to main content

تَعْرِفُ فِىْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِۚ

taʿrifu
تَعْرِفُ
You will recognize
تم پہچان لوگے
فِى
in
میں
wujūhihim
وُجُوهِهِمْ
their faces
ان کے چہروں (میں)
naḍrata
نَضْرَةَ
(the) radiance
رونق
l-naʿīmi
ٱلنَّعِيمِ
(of) bliss
نعمت کی

طاہر القادری:

آپ ان کے چہروں سے ہی نعمت و راحت کی رونق اور شگفتگی معلوم کر لیں گے،

English Sahih:

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

1 Abul A'ala Maududi

ان کے چہروں پر تم خوشحالی کی رونق محسوس کرو گے