عَلَى الْاَرَاۤٮِٕكِۙ يَنْظُرُوْنَۗ
ʿalā
عَلَى
On
پر
l-arāiki
ٱلْأَرَآئِكِ
the thrones
مسندوں( پر )
yanẓurūna
يَنظُرُونَ
observing
دیکھ رہے ہوں گے
طاہر القادری:
سجے ہوئے تختوں پر بیٹھے (اپنی خوش حالی اور کافروں کی بدحالی کا) نظارہ کر رہے ہیں،
English Sahih:
On adorned couches, observing.