Skip to main content

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ

inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
baṭsha
بَطْشَ
(the) Grip
پکڑ
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
تیرے رب کی
lashadīdun
لَشَدِيدٌ
(is) surely strong
البتہ بہت شدید ہے

طاہر القادری:

بیشک آپ کے رب کی پکڑ بہت سخت ہے،

English Sahih:

Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.

1 Abul A'ala Maududi

درحقیقت تمہارے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے