الغاشیہ آية ۲۲

تم کچھ ان پر کڑ وڑا (ضامن) نہیں

آپ ان پر کوئی داروغہ نہیں ہیں

آپ کچھ ان پر دروغہ نہیں ہیں۔

تم ان پر داروغہ نہیں ہو

آپ کچھ ان پر داروغہ نہیں ہیں

آپ(ص) ان پر داروغہ نہیں ہیں۔

تم ان پر مسلط اور ان کے ذمہ دار نہیں ہو

تم ان پر داروغہ نہیں ہو
لست علیھم بمصیطر اس میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تسلی فرمائی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے ایمان نہ لانے سے رنجیدہ نہ ہوں، اس لئے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان پر مسلط نہیں ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کام تبلیغ اور نصیحت کرنا ہے، وہ کر کے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بےفکر ہوجائیں باقی کام ہمارے اوپر چھوڑ دیں ان کا حساب کتاب اور جزاء و سزا سب ہمارا کام ہے۔

...

aap ko unn per zabardasti kernay kay liye musallat nahi kiya gaya .