الفجر آية ۱۰

اور فرعون کہ چومیخا کرتا (سخت سزائیں دیتا)

اور فرعون میخوں والوں کے ساتھ

اور فرعون کے ساتھ جو میخوں والا تھا (١)

١٠۔١ اس کا مطلب ہے کہ بڑے لشکروں والا تھا جس کے پاس خیموں کی کثرت تھی جنہیں میخیں گاڑ کر کھڑا کیا جاتا تھا۔ یا اس کے ظلم وستم کی طرف اشارہ ہے کہ میخوں کے ذریعے وہ لوگوں کو سزائیں دیتا تھا۔

اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو خیمے اور میخیں رکھتا تھا

اور فرعون کے ساتھ جو میخوں واﻻ تھا

اور فرعون میخوں والے کے ساتھ (کیا کیا؟)۔

اور میخوں والے فرعون کے ساتھ

اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو خیمے اور میخیں رکھتا تھا

﴿وَفِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ﴾ ” اور فرعون کے ساتھ جو میخوں والا تھا۔“ یعنی لشکروں والا تھا، جنہوں نے اس کے اقتدار کو ثبات بخشا جیسے میخیں اس چیز کو مضبوط کرتی ہیں جس کو ٹھہرانا مقصود ہوتا ہے۔

aur meekhon walay firon kay sath kiya kiya-?