الفجر آية ۱۱

جنہوں نے شہروں میں سرکشی کی

ان سب نے ملک میں سرکشی کی

ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا۔

یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے

ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا

ان لوگوں نے شہروں میں سرکشی کی تھی۔

جن لوگوں نے شہروں میں سرکشی پھیلائی

یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے

﴿الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ﴾ ” جنہوں نے شہروں میں سرکشی کی۔ “یہ وصف عاد، ثمود، فرعون اور ان کی پیروی کرنے والوں کی طرف لوٹتا ہے ، کیونکہ انہوں نے اللہ کے شہروں میں سرکشی کارویہ اختیار کیا ، اللہ کے بندوں کو ان کے دین و دنیا میں ستایا ۔ اس لیے فرمایا : ﴿فَاَکْثَرُوْا فِیْہَا الْفَسَادَ﴾ ” اور بہت فساد مچا رکھا تھا ۔“ یعنی کفر اور اس کے شعبوں، یعنی معاصی کی تمام اقسام پر عمل کی۔ انبیا ء ومرسلین کے خلاف جنگ کی اور لوگوں کو اللہ تعالیٰ کے راستے سے روکنے کے لیے کوشاں رہے، جب وہ سرکشی میں اس حد تک پہنچ گئے جو ان کی ہلاکت کی موجب تھی تو اللہ تعالیٰ نے ان پر عذاب بھیجا اور ان پر عذاب کا کوڑا برسایا۔

yeh woh log thay jinhon ney duniya kay mulkon mein sarkashi ikhtiyar kerli thi ,