يٰۤاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَٮِٕنَّةُ ۖ
yāayyatuhā
يَٰٓأَيَّتُهَا
"O
اے
l-nafsu
ٱلنَّفْسُ
soul!
نفس
l-muṭ'ma-inatu
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
who is satisfied
مطمئنہ/ اطمینان والے نفس
طاہر القادری:
اے اطمینان پا جانے والے نفس،
English Sahih:
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,