وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَا ۖ
wal-nahāri
وَٱلنَّهَارِ
And the day
اور قسم ہے دن کی
idhā
إِذَا
when
جبکہ
jallāhā
جَلَّىٰهَا
it displays it
وہ اس کو ظاہر کرے
طاہر القادری:
اور دن کی قَسم جب وہ سورج کو ظاہر کرے (یعنی اسے روشن دکھائے)،
English Sahih:
And [by] the day when it displays it