Skip to main content

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۙ

fa-inna
فَإِنَّ
So indeed
پس یقیناً
maʿa
مَعَ
with
ساتھ
l-ʿus'ri
ٱلْعُسْرِ
the hardship
تنگی کے
yus'ran
يُسْرًا
(is) ease
آسانی ہے

طاہر القادری:

سو بیشک ہر دشواری کے ساتھ آسانی (آتی) ہے،

English Sahih:

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

1 Abul A'ala Maududi

پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے