Skip to main content

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ

alam
أَلَمْ
Does not
کیا نہیں
yaʿlam
يَعْلَم
he know
وہ جانتا
bi-anna
بِأَنَّ
that
کہ بیشک
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
اللہ تعالیٰ
yarā
يَرَىٰ
sees?
دیکھتا ہے

طاہر القادری:

کیا وہ نہیں جانتا کہ اﷲ (اس کے سارے کردار کو) دیکھ رہا ہے،

English Sahih:

Does he not know that Allah sees?

1 Abul A'ala Maududi

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟