Skip to main content

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۤىۙ

kallā
كَلَّآ
Nay!
ہرگز نہیں
inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
انسان
layaṭghā
لَيَطْغَىٰٓ
surely transgresses
البتہ سرکشی کرتا ہے

طاہر القادری:

(مگر) حقیقت یہ ہے کہ (نافرمان) انسان سر کشی کرتا ہے،

English Sahih:

No! [But] indeed, man transgresses

1 Abul A'ala Maududi

ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے