اِنَّ الَّذِيْنَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُوْنَ ( يونس: ٩٦ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those [whom]
那些人
ḥaqqat
حَقَّتْ
has become due
她判决
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
on them
他们|在
kalimatu
كَلِمَتُ
(the) Word
话语
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
你的|养主的
lā
لَا
will not
不
yu'minūna
يُؤْمِنُونَ
believe
他们信道
Innal lazeena haqqat 'alaihim Kalimatu Rabbika laa yu'minoon (al-Yūnus 10:96)
English Sahih:
Indeed, those upon whom the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect will not believe, (Yunus [10] : 96)
Ma Jian (Simplified):
被你的主的判词所判决的人，必定不信道。 (优努斯 [10] : 96)