اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ( الفيل: ٢ )
alam
أَلَمْ
Did not
没有|吗？
yajʿal
يَجْعَلْ
He make
他使
kaydahum
كَيْدَهُمْ
their plan
他们的|计谋
fī
فِى
go
在
taḍlīlin
تَضْلِيلٍ
astray?
迷误
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel (al-Fīl 105:2)
English Sahih:
Did He not make their plan into misguidance? (Al-Fil [105] : 2)
Ma Jian (Simplified):
难道他没有使他们的计谋，变成无益的吗？ (象 [105] : 2)