اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ ( قريش: ٢ )
īlāfihim
إِۦلَٰفِهِمْ
Their familiarity
他们|保护
riḥ'lata
رِحْلَةَ
(with the) journey
旅行
l-shitāi
ٱلشِّتَآءِ
(of) winter
冬季的
wal-ṣayfi
وَٱلصَّيْفِ
and summer
夏季的|和
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif (Q̈urayš 106:2)
English Sahih:
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer. (Quraysh [106] : 2)
Ma Jian (Simplified):
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们， (古来氏 [106] : 2)