اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ ۚوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ( هود: ٤ )
ilā
إِلَى
To
至
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主
marjiʿukum
مَرْجِعُكُمْۖ
(is) your return
你们的|返回
wahuwa
وَهُوَ
and He
他|和
ʿalā
عَلَىٰ
(is) on
在
kulli
كُلِّ
every
每个
shayin
شَىْءٍ
thing
事情的
qadīrun
قَدِيرٌ
All-Powerful"
全能
Ilal laahi marji'ukum wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer (Hūd 11:4)
English Sahih:
To Allah is your return, and He is over all things competent." (Hud [11] : 4)
Ma Jian (Simplified):
你们只归于安拉，他对万事确是全能的。” (呼德 [11] : 4)