وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ ࣖ ( يوسف: ٥٧ )
wala-ajru
وَلَأَجْرُ
And surely (the) reward
报酬|必定|和
l-ākhirati
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
后世的
khayrun
خَيْرٌ
(is) better
较好
lilladhīna
لِّلَّذِينَ
for those who
那些人|为
āmanū
ءَامَنُوا۟
believe
他们信道
wakānū
وَكَانُوا۟
and are
他们是|和
yattaqūna
يَتَّقُونَ
God conscious
他们畏惧
Wa la ajrul Aakhirati khairul lillazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (Yūsuf 12:57)
English Sahih:
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah. (Yusuf [12] : 57)
Ma Jian (Simplified):
后世的报酬，对于信道而且敬畏的人，将是更好的。 (优素福 [12] : 57)