اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۗ ( الحجر: ٤٥ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
敬畏者
fī
فِى
(will be) in
在
jannātin
جَنَّٰتٍ
Gardens
众花园
waʿuyūnin
وَعُيُونٍ
and water springs
众源泉|和
Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa 'uyoon (al-Ḥijr 15:45)
English Sahih:
Indeed, the righteous will be within gardens and springs, (Al-Hijr [15] : 45)
Ma Jian (Simplified):
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间， (石谷 [15] : 45)