۞ نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّيْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُۙ ( الحجر: ٤٩ )
nabbi
نَبِّئْ
Inform
你应告诉
ʿibādī
عِبَادِىٓ
My slaves
我的|众仆
annī
أَنِّىٓ
that I
我|确实
anā
أَنَا
I am
我
l-ghafūru
ٱلْغَفُورُ
the Oft-Forgiving
至赦的
l-raḥīmu
ٱلرَّحِيمُ
the Most Merciful
至慈的
Nabbi' 'ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem (al-Ḥijr 15:49)
English Sahih:
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful, (Al-Hijr [15] : 49)
Ma Jian (Simplified):
你告诉我的仆人们，我确是至赦的，至慈的； (石谷 [15] : 49)