فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٩٢ )
fawarabbika
فَوَرَبِّكَ
So by your Lord
你的|养主|誓|因此
lanasalannahum
لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ
surely We will question them
他们|我们审问|必定
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
all
全部
Fawa Rabbika lanas'a lannahum ajma'een (al-Ḥijr 15:92)
English Sahih:
So by your Lord, We will surely question them all (Al-Hijr [15] : 92)
Ma Jian (Simplified):
指你的主发誓，我必将他们全体加以审问—— (石谷 [15] : 92)