وَلَا تَشْتَرُوْا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًاۗ اِنَّمَا عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ ( النحل: ٩٥ )
walā
وَلَا
And (do) not
不|和
tashtarū
تَشْتَرُوا۟
exchange
你们购买
biʿahdi
بِعَهْدِ
the covenant
盟约|在
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
真主的
thamanan
ثَمَنًا
(for) a price
价钱
qalīlan
قَلِيلًاۚ
little
一个小的
innamā
إِنَّمَا
Indeed what
什么|确实
ʿinda
عِندَ
(is) with
那里
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主的
huwa
هُوَ
it
它
khayrun
خَيْرٌ
(is) better
更好
lakum
لَّكُمْ
for you
你们|为
in
إِن
if
如果
kuntum
كُنتُمْ
you were (to)
你们是
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
know
你们知道
Wa laa tashtaroo bi 'ahdil laahi samanan qaleelaa; innamaa 'indal laahi huwa khairul lakum in kuntum ta'lamoon (an-Naḥl 16:95)
English Sahih:
And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know. (An-Nahl [16] : 95)
Ma Jian (Simplified):
你们不要以廉价出卖安拉的盟约；在安拉那里的，对于你们是更好的，如果你们知道。 (蜜蜂 [16] : 95)