وَيَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاۤءَهٗ بِالْخَيْرِۗ وَكَانَ الْاِنْسَانُ عَجُوْلًا ( الإسراء: ١١ )
wayadʿu
وَيَدْعُ
And prays
他祈祷|和
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
the man
世人
bil-shari
بِٱلشَّرِّ
for evil
祸患|在
duʿāahu
دُعَآءَهُۥ
(as) he prays
他的|祈祷
bil-khayri
بِٱلْخَيْرِۖ
for the good
幸福|在
wakāna
وَكَانَ
And is
他是|和
l-insānu
ٱلْإِنسَٰنُ
the man
世人
ʿajūlan
عَجُولًا
ever hasty
急躁的
Wa yad'ul insaanu bishsharri du'aaa 'ahoo bilkhayr; wa kaanal insaanu 'ajoola (al-ʾIsrāʾ 17:11)
English Sahih:
And man supplicates for evil [when angry] as he supplicates for good, and man is ever hasty. (Al-Isra [17] : 11)
Ma Jian (Simplified):
人祈祷祸福，像祈祷幸福一样，人是急躁的。 (夜行 [17] : 11)