لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ ( مريم: ٩٤ )
laqad
لَّقَدْ
Verily
必定
aḥṣāhum
أَحْصَىٰهُمْ
He has enumerated them
他们|他记录
waʿaddahum
وَعَدَّهُمْ
and counted them
他们|他计算|和
ʿaddan
عَدًّا
a counting
帐目
Laqad ahsaahum wa addahum 'addaa (Maryam 19:94)
English Sahih:
He has enumerated them and counted them a [full] counting. (Maryam [19] : 94)
Ma Jian (Simplified):
他确已统计过他们，检点过他们。 (麦尔彦 [19] : 94)