Skip to main content

اِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوْۤءِ وَالْفَحْشَاۤءِ وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ  ( البقرة: ١٦٩ )

innamā
إِنَّمَا
Only
仅仅
yamurukum
يَأْمُرُكُم
he commands you
你们|他命令
bil-sūi
بِٱلسُّوٓءِ
to (do) the evil
恶|在
wal-faḥshāi
وَٱلْفَحْشَآءِ
and the shameful
丑事|和
wa-an
وَأَن
and that
那个|和
taqūlū
تَقُولُوا۟
you say
你们说
ʿalā
عَلَى
about
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主
مَا
what
什么
لَا
not
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
you know
你们知道

Innamaa yaamurukum bissooo'i walfahshaaa'i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta'lamoon (al-Baq̈arah 2:169)

English Sahih:

He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know. (Al-Baqarah [2] : 169)

Ma Jian (Simplified):

他只以罪恶和丑事命令你们,并教你们假借安拉的名义,而说出你们所不知道的事。 (黄牛 [2] : 169)

1 Mokhtasar Chinese

恶魔只会以罪恶和丑事命令你们,他要求你们假借真主的名义说出一些你们对真主或其使者并不了解的事情。