اِنَّنِيْٓ اَنَا اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاعْبُدْنِيْۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِيْ ( طه: ١٤ )
innanī
إِنَّنِىٓ
Indeed [I]
我|确实
anā
أَنَا
I Am
我
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
真主
lā
لَآ
(There is) no
不
ilāha
إِلَٰهَ
god
神
illā
إِلَّآ
but
除了
anā
أَنَا۠
I
我
fa-uʿ'bud'nī
فَٱعْبُدْنِى
so worship Me
我|你应崇拜|因此
wa-aqimi
وَأَقِمِ
and establish
你应谨守|和
l-ṣalata
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
拜功
lidhik'rī
لِذِكْرِىٓ
for My remembrance
我的|纪念|为了
Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa'budnee wa aqimis-salaata lizikree (Ṭāʾ Hāʾ 20:14)
English Sahih:
Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance. (Taha [20] : 14)
Ma Jian (Simplified):
我确是安拉，除我外，绝无应受崇拜者。你应当崇拜我，当为记念我而谨守拜功。 (塔哈 [20] : 14)