اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ ( طه: ٣ )
illā
إِلَّا
(But)
除了
tadhkiratan
تَذْكِرَةً
(as) a reminder
一个教诲
liman
لِّمَن
for (those) who
谁|为
yakhshā
يَخْشَىٰ
fear
他敬畏
Illaa tazkiratal limany yakshaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:3)
English Sahih:
But only as a reminder for those who fear [Allah] – (Taha [20] : 3)
Ma Jian (Simplified):
却为教诲敬畏者， (塔哈 [20] : 3)