وَنَجَّيْنٰهُ وَلُوْطًا اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْناَ فِيْهَا لِلْعٰلَمِيْنَ ( الأنبياء: ٧١ )
wanajjaynāhu
وَنَجَّيْنَٰهُ
And We delivered him
他|我们拯救|和
walūṭan
وَلُوطًا
and Lut
鲁特|和
ilā
إِلَى
to
至
l-arḍi
ٱلْأَرْضِ
the land
大地
allatī
ٱلَّتِى
which
那个
bāraknā
بَٰرَكْنَا
We (had) blessed
我们赐福
fīhā
فِيهَا
[in it]
它|在
lil'ʿālamīna
لِلْعَٰلَمِينَ
for the worlds
众世界|为
Wa najjainaahu wa Lootan ilal ardil latee baaraknaa feehaa lil 'aalameen (al-ʾAnbiyāʾ 21:71)
English Sahih:
And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds [i.e., peoples]. (Al-Anbya [21] : 71)
Ma Jian (Simplified):
我拯救他和鲁特，而使他俩迁移到我为世人而降福的地方去。 (众先知 [21] : 71)