مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهٖۗ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَزِيْزٌ ( الحج: ٧٤ )
mā
مَا
Not
不
qadarū
قَدَرُوا۟
they (have) estimated
他们测度
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
真主
ḥaqqa
حَقَّ
(with) due
真实
qadrihi
قَدْرِهِۦٓۗ
[His] estimation
他的|测度的
inna
إِنَّ
Indeed
确实
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
真主
laqawiyyun
لَقَوِىٌّ
(is) surely All-Strong
至强的|必定
ʿazīzun
عَزِيزٌ
All-Mighty
万能的
Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez (al-Ḥajj 22:74)
English Sahih:
They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might. (Al-Hajj [22] : 74)
Ma Jian (Simplified):
他们没有真实地尊敬安拉。安拉确是至强的，确是万能的。 (朝觐 [22] : 74)