قَالَ عَمَّا قَلِيْلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِيْنَ ۚ ( المؤمنون: ٤٠ )
qāla
قَالَ
He said
他说
ʿammā
عَمَّا
"After a little while
什么|在
qalīlin
قَلِيلٍ
"After a little while
不久
layuṣ'biḥunna
لَّيُصْبِحُنَّ
surely they will become
他们将要|必定
nādimīna
نَٰدِمِينَ
regretful"
悔恨
Qaala 'ammaa qaleelil la yusbihunna naadimeen (al-Muʾminūn 23:40)
English Sahih:
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful." (Al-Mu'minun [23] : 40)
Ma Jian (Simplified):
主说：“不久，他们必然要悔恨。” (信士 [23] : 40)