قَالَ عَمَّا قَلِيْلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِيْنَ ۚ ( المؤمنون: ٤٠ )
He said
قَالَ
कहा
"After a little while
عَمَّا
इस(मुद्दत) में जो
"After a little while
قَلِيلٍ
थोड़ी है
surely they will become
لَّيُصْبِحُنَّ
अलबत्ता वो ज़रूर हो जाऐंगे
regretful"
نَٰدِمِينَ
नादिम
Qala 'amma qaleelin layusbihunna nadimeena (al-Muʾminūn 23:40)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'शीघ्र ही वे पछताकर रहेंगे।'
English Sahih:
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful." ([23] Al-Mu'minun : 40)