فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَ ۚ ( المؤمنون: ٧ )
famani
فَمَنِ
Then whoever
谁|然后
ib'taghā
ٱبْتَغَىٰ
seeks
他寻求
warāa
وَرَآءَ
beyond
超过
dhālika
ذَٰلِكَ
that
那个的
fa-ulāika
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those
这等人|然后
humu
هُمُ
[they]
他们
l-ʿādūna
ٱلْعَادُونَ
(are) the transgressors
众超越法度的
Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon (al-Muʾminūn 23:7)
English Sahih:
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors . (Al-Mu'minun [23] : 7)
Ma Jian (Simplified):
此外，谁再有所求，谁是超越法度的—— (信士 [23] : 7)