وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَوٰتِهِمْ يُحَافِظُوْنَ ۘ ( المؤمنون: ٩ )
wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
And those who
那些人|和
hum
هُمْ
[they]
他们
ʿalā
عَلَىٰ
over
在
ṣalawātihim
صَلَوَٰتِهِمْ
their prayers
他们的|众拜功
yuḥāfiẓūna
يُحَافِظُونَ
they guard
他们谨守
Wallazeena hum 'alaa Salawaatihim yuhaafizoon (al-Muʾminūn 23:9)
English Sahih:
And they who carefully maintain their prayers . (Al-Mu'minun [23] : 9)
Ma Jian (Simplified):
他们是谨守拜功的； (信士 [23] : 9)