Skip to main content

وَيَضِيْقُ صَدْرِيْ وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِيْ فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُوْنَ   ( الشعراء: ١٣ )

wayaḍīqu
وَيَضِيقُ
And straitens
它烦闷|和
ṣadrī
صَدْرِى
my breast
我的|胸
walā
وَلَا
and not
不|和
yanṭaliqu
يَنطَلِقُ
expresses well
它流利
lisānī
لِسَانِى
my tongue
我的|舌头
fa-arsil
فَأَرْسِلْ
so send
求你派遣|因此
ilā
إِلَىٰ
for
hārūna
هَٰرُونَ
Harun
哈伦

Wa yadeequ sadree wa laa yantaliqu lisaanee fa arsil ilaa Haaroon (aš-Šuʿarāʾ 26:13)

English Sahih:

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron. (Ash-Shu'ara [26] : 13)

Ma Jian (Simplified):

以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦(和我一道去)。 (众诗人 [26] : 13)

1 Mokhtasar Chinese

我会因此而胸闷口吃,求你派遣我的兄弟哈伦做我的助手。