اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۚ ( الشعراء: ١٤٢ )
idh
إِذْ
When
当时
qāla
قَالَ
said
他说
lahum
لَهُمْ
to them
他们|对
akhūhum
أَخُوهُمْ
their brother
他们的|兄弟
ṣāliḥun
صَٰلِحٌ
Salih
撒立哈
alā
أَلَا
"Will not
为何不
tattaqūna
تَتَّقُونَ
you fear (Allah)?
你们敬畏
Iz qaala lahum akhoohum Saalihun alaa tattaqoon (aš-Šuʿarāʾ 26:142)
English Sahih:
When their brother Saleh said to them, "Will you not fear Allah? (Ash-Shu'ara [26] : 142)
Ma Jian (Simplified):
当日，他们的弟兄撒立哈曾对他们说：“你们怎么不敬畏呢？ (众诗人 [26] : 142)