Skip to main content

وَاتَّقُوا الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِيْنَ ۗ   ( الشعراء: ١٨٤ )

wa-ittaqū
وَٱتَّقُوا۟
And fear
你们应敬畏|和
alladhī
ٱلَّذِى
the One Who
那个
khalaqakum
خَلَقَكُمْ
created you
你们|他创造
wal-jibilata
وَٱلْجِبِلَّةَ
and the generations
众世代|和
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
the former"
众以前的

Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:184)

English Sahih:

And fear He who created you and the former creation." (Ash-Shu'ara [26] : 184)

Ma Jian (Simplified):

你们应当敬畏安拉,他创造你们和古老的世代。” (众诗人 [26] : 184)

1 Mokhtasar Chinese

你们当敬畏创造了你们和前人的主。要担心真主为你们降临惩罚。