رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّاَلْحِقْنِيْ بِالصّٰلِحِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٨٣ )
rabbi
رَبِّ
My Lord!
我的|养主
hab
هَبْ
Grant
求你赐于
lī
لِى
[for] me
我|在
ḥuk'man
حُكْمًا
wisdom
宗教知识
wa-alḥiq'nī
وَأَلْحِقْنِى
and join me
我|求你使进入|和
bil-ṣāliḥīna
بِٱلصَّٰلِحِينَ
with the righteous
众善人|在
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen (aš-Šuʿarāʾ 26:83)
English Sahih:
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous. (Ash-Shu'ara [26] : 83)
Ma Jian (Simplified):
主啊！求你赐我智慧，求你使我进入善人的行列。 (众诗人 [26] : 83)