رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّاَلْحِقْنِيْ بِالصّٰلِحِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٨٣ )
My Lord!
رَبِّ
ऐ मेरे रब
Grant
هَبْ
अता कर
[for] me
لِى
मुझे
wisdom
حُكْمًا
हुक्म/ हिकमत
and join me
وَأَلْحِقْنِى
और मिला दे मुझे
with the righteous
بِٱلصَّٰلِحِينَ
साथ नेक लोगों के
Rabbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena (aš-Šuʿarāʾ 26:83)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऐ मेरे रब! मुझे निर्णय-शक्ति प्रदान कर और मुझे योग्य लोगों के साथ मिला।
English Sahih:
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous. ([26] Ash-Shu'ara : 83)