Skip to main content

رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّاَلْحِقْنِيْ بِالصّٰلِحِيْنَ ۙ  ( ٱلشُّعَرَاء: ٨٣ )

rabbi
رَبِّ
ya Tuhanku
hab
هَبْ
berilah
لِى
bagiku/aku
ḥuk'man
حُكْمًا
hikmah/ilmu pengetahuan
wa-alḥiq'nī
وَأَلْحِقْنِى
dan masukkan aku
bil-ṣāliḥīna
بِٱلصَّٰلِحِينَ
dengan orang-orang yang saleh

“Rabbi Hab Lī Ĥukmāan Wa 'Alĥiqnī Biş-Şāliĥīna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:83)

Artinya:

“Ibrahim berdoa), “Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku ilmu dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh,” (QS. Asy-Syu'ara': 83)

Nabi Ibrahim lantas berdoa untuk kebaikan dirinya, orang tuanya, dan orang lain, baik di dunia maupun akhirat, “Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku ilmu yang bermanfaat dan pemahaman terhadap rahasia agama dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh yang selalu berada pada jalan yang benar.