كُلُّ نَفْسٍ ذَاۤىِٕقَةُ الْمَوْتِۗ ثُمَّ اِلَيْنَا تُرْجَعُوْنَ ( العنكبوت: ٥٧ )
kullu
كُلُّ
Every
每个
nafsin
نَفْسٍ
soul
人的
dhāiqatu
ذَآئِقَةُ
(will) taste
尝试
l-mawti
ٱلْمَوْتِۖ
the death
死亡的
thumma
ثُمَّ
Then
然后
ilaynā
إِلَيْنَا
to Us
我们|至
tur'jaʿūna
تُرْجَعُونَ
you will be returned
你们被召归
Kullu nafsin zaaa'iqatul mawti summa ilainaa turja'oon (al-ʿAnkabūt 29:57)
English Sahih:
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned. (Al-'Ankabut [29] : 57)
Ma Jian (Simplified):
每一个有气息的，都要尝死的滋味，然后，你们将被召归于我。 (蜘蛛 [29] : 57)