۞ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىٓ اٰدَمَ وَنُوْحًا وَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَ وَاٰلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ ( آل عمران: ٣٣ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
真主
iṣ'ṭafā
ٱصْطَفَىٰٓ
chose
他拣选
ādama
ءَادَمَ
Adam
阿丹
wanūḥan
وَنُوحًا
and Nuh
努哈|和
waāla
وَءَالَ
and (the) family
后裔|和
ib'rāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
易卜拉欣的
waāla
وَءَالَ
and (the) family
后裔|和
ʿim'rāna
عِمْرَٰنَ
(of) Imran
仪姆兰的
ʿalā
عَلَى
over
在
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
the worlds
众世界
Innal laahas tafaaa Aadama wa Noohanw wa Aala Ibraaheema wa Aala Imraana 'alal 'aalameen (ʾĀl ʿImrān 3:33)
English Sahih:
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of Imran over the worlds – (Ali 'Imran [3] : 33)
Ma Jian (Simplified):
安拉确已拣选阿丹、努哈、易卜拉欣的后裔，和仪姆兰的后裔，而使他们超越世人。 (仪姆兰的家属 [3] : 33)