وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوْنَ ( الروم: ١٤ )
wayawma
وَيَوْمَ
And (the) Day
日子|和
taqūmu
تَقُومُ
will (be) established
它降临
l-sāʿatu
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
时刻
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
那日
yatafarraqūna
يَتَفَرَّقُونَ
they will become separated
他们将分离
Wa Yawma taqoomus Saa'atu Yawma'iziny yatafarraqoon (ar-Rūm 30:14)
English Sahih:
And the Day the Hour appears – that Day they will become separated. (Ar-Rum [30] : 14)
Ma Jian (Simplified):
复活时来临之日，他们将彼此分离。 (罗马人 [30] : 14)