فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمْ فِيْ رَوْضَةٍ يُّحْبَرُوْنَ ( الروم: ١٥ )
fa-ammā
فَأَمَّا
Then as for
至于|然后
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
那些人
āmanū
ءَامَنُوا۟
believed
他们诚信
waʿamilū
وَعَمِلُوا۟
and did
他们做|和
l-ṣāliḥāti
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
righteous deeds
众善功
fahum
فَهُمْ
so they
他们|然后
fī
فِى
in
在
rawḍatin
رَوْضَةٍ
a Garden
一个胜地
yuḥ'barūna
يُحْبَرُونَ
will be delighted
他们被觉快乐
Fa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon (ar-Rūm 30:15)
English Sahih:
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted. (Ar-Rum [30] : 15)
Ma Jian (Simplified):
至于信道而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐； (罗马人 [30] : 15)