Skip to main content

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهٗ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ مَّاۤءٍ مَّهِيْنٍ ۚ   ( السجدة: ٨ )

thumma
ثُمَّ
Then
然后
jaʿala
جَعَلَ
He made
他使
naslahu
نَسْلَهُۥ
his progeny
他的|子孙
min
مِن
from
sulālatin
سُلَٰلَةٍ
an extract
精华
min
مِّن
of
māin
مَّآءٍ
water
mahīnin
مَّهِينٍ
despised
无价值的

Thumma ja'ala naslahoo min sulaalatim mim maaa'immaheen (as-Sajdah 32:8)

English Sahih:

Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained. (As-Sajdah [32] : 8)

Ma Jian (Simplified):

然后用贱水的精华创造人的子孙。 (叩头 [32] : 8)

1 Mokhtasar Chinese

之后,祂从流出的精液创造了他的后代,