Skip to main content

সূরা সেজদাহ শ্লোক 8

ثُمَّ
এরপর
جَعَلَ
সৃষ্টি করেছেন
نَسْلَهُۥ
বংশধরকে তার
مِن
থেকে
سُلَٰلَةٍ
নির্যাস
مِّن
থেকে
مَّآءٍ
পানির
مَّهِينٍ
তুচ্ছ

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেন তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস থেকে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস হতে[১] তার বংশ উৎপন্ন করেছেন।

[১] অর্থাৎ বীর্য হতে। উদ্দেশ্য হল যে, মানুষের জোড়া তৈরী করার পর তার বংশ বৃদ্ধির জন্য মহান আল্লাহ এই নিয়ম নির্ধারণ করেছেন যে, পুরুষ ও নারী উভয়ে বিবাহ করবে, অতঃপর তাদের মিলনের ফলে পুরুষের বীর্যের যে ফোঁটা নারীর গর্ভাশয়ে প্রবেশ করবে তার দ্বারা তিনি সুন্দর অবয়বে মানুষ সৃষ্টি করে পৃথিবীতে পাঠাতে থাকবেন।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারপর তিনি তার বংশ উৎপন্ন করেন তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস থেকে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেছেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর তিনি তার বংশধর সৃষ্টি করেন তুচ্ছ পানির নির্যাস থেকে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারপর তার বংশধর সৃষ্টি করলেন এক তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস থেকে।