وَمَا عَلَيْنَآ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ ( يس: ١٧ )
wamā
وَمَا
And not
不|和
ʿalaynā
عَلَيْنَآ
(is) on us
我们|在
illā
إِلَّا
except
除了
l-balāghu
ٱلْبَلَٰغُ
the conveyance
传达
l-mubīnu
ٱلْمُبِينُ
clear"
明白的
Wa maa 'alainaaa illal balaaghul mubeen (Yāʾ Sīn 36:17)
English Sahih:
And we are not responsible except for clear notification." (Ya-Sin [36] : 17)
Ma Jian (Simplified):
我们只负明白的传达的责任。” (雅辛 [36] : 17)